Ukrainian Translation Services

Give wings to your professional and personal flights using our vast Language Translation Services!

First-Rate Ukrainian Translation Services

Translate By Humans has a history of working on challenging Ukrainian translation projects and delivering effective results every single time. Our most popular Ukrainian language translation pairs are Ukrainian-English and English-Ukrainian, and we are also experts in delivering Ukrainian translation into and from any language that you prefer. Businesses looking for newer growth opportunities are now keener than ever to invest in Ukraine especially in its agriculture, software and hardware, infrastructure, and automotive components sectors. The country is also making a name for itself as a tourism destination.

As a business, if you want to establish a foothold in the competitive Ukrainian market, you must localize your business offerings and documentation for the Ukrainian speaking population. Our Ukrainian translation services should be your first choice as we have in-depth experience in providing a range of translation services including, legal translations, medical translations, advertising and marketing translations, technical translations and more



  • We offer quick turnaround times and make zero compromises on the pre-determined project deadline
  • Only native language speakers work on your projects, thus ensuring they have a perfect understanding of the kind of translation that works in the target market.
  • Only human translations guarantee translations that stay away from literal translation errors and also keep in mind various cultural and language nuances.
  • We assign translators with comprehensive domain expertise to your projects, thus ensuring perfect translation of domain-centric terminologies.

Accomplished Ukrainian Language Translators

Our Ukrainian translators are native speakers of Ukrainian and have a comprehensive understanding of how the language is spoken and read in Ukraine. This ensures that your localized message makes an impact on its audiences and delivers the returns that you are looking for. They can take care of all the challenges posed by Ukrainian translations. Their expertise means they have an enormous hold over the rich structure of Ukrainian grammar and its various aspects. While translating they keep in mind the benchmarks set by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU) that regulates this language.

5+ Years of Experience
Certified Language Professional
Excellent Track Record
Ukrainian Language Expert
  • image
    Iryna Lebedyeva
    Native language: Ukrainian Fluent in: English
    Iryna Lebedyeva
    Native language: Ukrainian Fluent in: English
    • MA degrees: Foreign Philology (French language and literature, English language), Electrical Engineering (Automatics and automation on railway transport)
    • 10+ years of experience in translation, editing, proofreading, localization, QA
    • Fields of expertise: automotive/cars/trucks, electrical/mechanical engineering, marketing, fashion, hotels
    • Certifications: Certified PRO Network Translator (since 2009), SDL Trados Studio Certified Translator (since 2011), ATA-Certified Translator (since 2018)
    • Professional associations: ATA (member #262500), IAPTI (member #2070), Elia Engage (founding member)

Growing Demand for Ukrainian Translations

There are around 45 million native speakers of Ukrainian, and it is the official language in Ukraine, Crimea, and Transnistria. It is also the recognized minority language in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech Republic, Hungary, Moldova, Poland, Romania, Serbia, and Slovakia. The geographical spread of the language, the number of speakers and the rise of Ukraine as a business destination have combined to drive demand for Ukrainian translation services. While the language experienced a period of decline, it is back and stronger than ever before, and linguistic experts are predicting that as the rural population of Ukraine moves to the cities, the language will be used even more popularly.

  • 10


  • 25M

    Native Speakers

  • 5.8M

    Second Language Speakers

  • Ukrainian

    Widely spoken

If you are business that wants to target a Ukrainian speaking audience, you must translate all your business messaging into Ukrainian. Our best-in-class Ukrainian translation services are best placed to help you in this regard.


Explore our other Ukranian services

Trusted by Well-known Brands

We've translated thousands of words in hundreds of languages for many happy clients! Find out what they have to say about our services.

Why use Translate By Humans?

Get the most accurate professional translations at unmatched prices. Partner with us today and experience unparalleled quality firsthand.

  • Translate By Humans, NOT Machines!

    We always employ native-speaking, professional translators with many years of experience and expertise.

  • 100% Quality Guarantee

    You can depend on us to always provide you with the most accurate and reliable language translation services.

  • Totally Secure

    Our NDA is a guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

  • Customer Satisfaction

    For us, customers come first. Our job isn't complete until you are absolutely satisfied with the result.

  • 24/7 Support

    Our customer care team is here to support you whenever you may need them, day or night!

  • Affordable Costs

    Our affordable pricing structure allows you to expect great service at low costs.

ISO certified

At Translate By Humans, you can benefit from top quality translation from our team of experts. We are ISO certified, so you can expect error-free, accurate results every time.