Greek Translation Services

Give wings to your professional and personal flights using our vast Language Translation Services!

Scalable Greek Translation Services with Quick Turnaround

Translate By Humans, is a best-in-class Greek translation services company that caters to all your Greek translation needs. Greece has always been a hub for tourists who want to visit its ancient monuments and sites that are spread across the country. We have proven experience in successfully delivering translations projects for businesses who wish to make a mark in the tourism industry in Greece. With our Greek translation services, you get:

Our Greek translation expertise also covers legal translations, medical translations, software translations, financial translations and more. As we are an ISO certified company, our translations meet the highest benchmarks set for translations, and you can expect nothing but the best translation services from us.


γεια σας

  • On-time and speedy translations, irrespective of scale or scope of the translation project.
  • Affordable packages for all your translation needs.
  • Highly accurate translations with no compromises on language semantics.
  • Localization of apps, software, websites, advertising materials, etc.
  • Native language speakers to work on your translations.

Benefit from the expertise of our professionals

We have native Greek speakers in our team to work on your Greek translations. This ensures that all your translations are done by someone who knows the perfect way in which natives use the language. Our certified translators are qualified to provide accurate translations of any kind of content. Our translators are very careful about the many inflections in Greek and take excellent care when it comes to other aspects of the Greek language including punctuations etc. They also have expertise in specific domains and we take care to assign a translator who is not only an expert in Greek language but also proficient in the specific subject of the translation project such as finance, law, tourism, etc.

5+ Years of Experience
Certified Language Professional
Excellent Track Record
Greek Language Expert
  • image
    Epameinondas Soufleros
    Native language: Greek Fluent in: English, French
    Epameinondas Soufleros
    Native language: Greek Fluent in: English, French
    • Greek translator and linguist dedicated to excellence.
    • Ten years of experience in demanding, mission-critical projects.
    • Ongoing collaboration with some of the biggest global companies.
    • English-Greek and French-Greek, translation, localization, bilingual review, subtitling.
    • Familiar with most CAT tools and related software applications.
    • Advanced knowledge of .NET programming and web development on ASP.NET.
  • image
    Elena Vassiliadou
    Native language: Greek Fluent in: English, German, Spanish and French
    Elena Vassiliadou
    Native language: Greek Fluent in: English, German, Spanish and French
    • Freelancing Greek native speaker with a good educational background and a great amount of experience and expertise in a number of legal and technical fields
    • Handling with confidence all aspects of translation
    • Trados Studio has provided her with the appropriate tool to master any challenge
    • In House Company Lawyer Legal Advisor for many years
    • Presently working with several agencies around the globe

Why are Greek translation Services in high demand?

Greek is the official language of Greece and Cyprus and is one of the 24 official languages of the European Union and it is spoken by around 13 million people. Meaningful business interactions with Greek-speaking people require quality translations. This has led to the high demand for Greek translation services. Our Greek translation services help your business reach out to the Greek-speaking population across different countries in a language they speak, write and read.

  • 9


  • 13M

    Native Speakers

  • 13.4M

    Second Language Speakers

  • Greek

    Widely spoken

A significant Greek-speaking population also resides in Australia, UK, Germany, Canada, Russia, Albania, Turkey, Romania, Hungary, South Africa, and others. The existence of such significant Greek-speaking communities means that businesses want to target them for the sale of products and services.


Explore our other Greek services

Trusted by Well-known Brands

We've translated thousands of words in hundreds of languages for many happy clients! Find out what they have to say about our services.

Why use Translate By Humans?

Get the most accurate professional translations at unmatched prices. Partner with us today and experience unparalleled quality firsthand.

  • Translate By Humans, NOT Machines!

    We always employ native-speaking, professional translators with many years of experience and expertise.

  • 100% Quality Guarantee

    You can depend on us to always provide you with the most accurate and reliable language translation services.

  • Totally Secure

    Our NDA is a guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

  • Customer Satisfaction

    For us, customers come first. Our job isn't complete until you are absolutely satisfied with the result.

  • 24/7 Support

    Our customer care team is here to support you whenever you may need them, day or night!

  • Affordable Costs

    Our affordable pricing structure allows you to expect great service at low costs.

ISO certified

At Translate By Humans, you can benefit from top quality translation from our team of experts. We are ISO certified, so you can expect error-free, accurate results every time.