eLearning Localization Services

Trusted translation and localization services for eLearning material

Why eLearning Material Must be Localized

With an exponential rise in the number of companies and educational institutes making the shift from classroom learning to elearning, the ability to create interactive, effective learning material that simulates real-life interactions has become essential. With 98% of organizations to use elearning by 2020, it is important to ensure that content is culturally correct and available to the target audience in their chosen language.

  • Culturally Appropriate Content

    Localized eLearning content and material ensures that it is accessible and understandable by a diverse set of learners. Localized content incorporates the cultural nuances of each place where your target audience may be located.

  • Maximized Viewership

    With localized, SEO friendly material, you can reach out to a new market with essentially, the same content! Virtual learning means that the entire world is your classroom and every person is a potential learner.

  • Improved Learning

    When the target audience can understand and relate to eLearning content, it is more likely to be remembered. Students have the liberty to study courses in their own language with access to contextually relevant learning material.

We Localize and Translate all Types of eLearning Content

We work with a variety of different elearning materials and resources to suit your needs! Here are just a few types of content that we localize.

  • Training Websites

    Websites that offer online learning and development courses need to be adapted to the regions to which they provide their services. Optimize your reach with our localization service!

  • XML Based Training

    The users of systems based on XML technology, are located around the world. Localize your training material and benefit from great results!

  • Certification and Assesment Programs

    For students to perform well in course assessments, the learning modules need to be of relevance. Localize certificate courses to better performance!

  • Classroom-based Instructional Material

    Visual aids, resources, and even elearning games can be adapted to the learner's needs. Sensitivity to cultural differences will help learners accept the material instantly.

  • Powerpoint and Multimedia Presentations

    The preferred style of learning varies from person to person. Multimedia is a great way to engage learners and maximize the potential of your elearning content!

  • Audio Scripts & Voice-overs

    eLearning videos can be made more useful with voice-overs in several different languages. Viewers can benefit from the translated content, and a single video can go a long way!

  • Mobile Apps for Training

    For learners on the go, training apps make a world of difference! Whether on holiday or in the library, we ensure your users have access to the right information, always!

  • New Employee Orientation

    Employees' first few days are crucial. Adapt your orientation training material to the cultural specifications and languages relevant to them, and be off to a great start!

Choose from a Range of eLearning Localization Services

We have a team of dedicated industry experts for each of the services listed. Their experience and expertise help us deliver highly localized content for your elearning material.

  • Translation

    Language translation of all major languages and dialects by native, human translators.

  • Transcription

    Perfectly transcribed audio recordings by transcription experts.

  • Voice-overs Services

    Voice-overs by versatile recording artists in a language and style of your choice.

  • Subtitling

    Professional video subtitles and closed captions in all major languages.

  • Search Engine Optimization

    SEO friendly content created for all language and localization services.

  • On-screen Text Localization

    Existing visual elements in videos or images made more culturally sensitive.

  • Graphics Localization

    Culturally adapted graphics and images for eLearning content.

  • Transcreation

    Creative representation of a message from one language to another by marketing experts.

  • Assets Localization

    Appropriate placeholders, banners and icons for your online presence by UX professionals

  • Marketing Material

    Suitable digital and print media to penetrate any global market.

All Format Types are Supported

Some of the file formats we work with are listed below. If you don't see your preferred format listed, please get in touch with us and we would be glad to help.

  • Atriculate Storyline
  • Captivate
  • Lectora
  • Adobe Flash
  • HTML5
  • XML
  • Indesign
  • Microsoft Powerpoint
  • Illustrator
  • QuarkXpress
  • Frame Maker
  • RoboHelp

Why use Translate By Humans?

Get the most accurate professional translations at unmatched prices. Partner with us today and experience unparalleled quality firsthand.

  • Translate By Humans, NOT Machines!

    We always employ native-speaking, professional translators with many years of experience and expertise.

  • 100% Quality Guarantee

    You can depend on us to always provide you with the most accurate and reliable language translation services.

  • Totally Secure

    Our NDA is a guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

  • Customer Satisfaction

    For us, customers come first. Our job isn't complete until you are absolutely satisfied with the result.

  • 24/7 Support

    Our customer care team is here to support you whenever you may need them, day or night!

  • Affordable Costs

    Our affordable pricing structure allows you to expect great service at low costs.

ISO certified

At Translate By Humans, you can benefit from top quality translation from our team of experts. We are ISO certified, so you can expect error-free, accurate results every time.