Document Translation Services

The best translations are the ones that don't seem translated at all.

Widespread Document Translations

Translating documents is a great way to ensure your target audience understands what you're trying to convey, in their preferred language. This dramatically reduces miscommunication and increases ROI. Translate By Humans makes the process of document translation quick and easy. With over 5 years of experience, we have emerged as global leaders in human translation services, maintaining absolute accuracy and a quick turnaround.

  • 10K+

    Projects Completed

  • 25M+

    Words Translated

  • 48 hrs

    Turnaround Time

  • 180+

    Unique Languages

Perfectly Localized Translations

Translation and localization go hand-in-hand. For translations to seem natural and make a significant impact, they must be both accurate and also culturally relevant to your target audience. One without the other just doesn't work!

  • Translation

    Translation is the process of translating words, sentences or text from one language to another.

  • Localization

    Localization is the process of adapting content to the cultural nuances of a specific locale, market or region.

Industries We Serve

Explore the exhaustive list of industries and categories we serve for document translation. Our network of language professionals are well-versed with specific industries and are assigned to a project after careful profiling by our dedicated project managers. If you don't see an industry you're looking for, contact us for more information.

Supported File Types

We work with all document file and format types. Please contact us if you can't find your preferred file type listed below.

  • Document
    • .txt
    • .csv
    • .pdf
    • .odt
    • .ods
    • .doc
    • .docx
    • .xls
    • .xlsx
    • .pptx
  • Software
    • .php
    • .yaml
    • .yml
    • .po
    • .xliff
    • .resx
    • .mo
    • .json
    • .pot
  • Graphics
    • .idml
    • .eps
    • .psd
    • .png
    • .jpg
    • .gif
  • Games
    • unreal engine
    • unity
  • Mobile
    • .xml
    • .strings
    • .stringsdict
    • .xliff
    • .plist
    • .json

Our Translators

Our team of seasoned translators includes native language specialists with expertise in different industries and domains. For each new order, a translator is chosen based on several factors to achieve top-quality document translations.

  • image
    Renata von Koerber
    Native language: German Fluent in: English
    Renata von Koerber
    Native language: German Fluent in: English
    • 20 years in investment banking in the UK, specialized on Forex, Derivatives, structured products and contracts
    • Providing translation of all types of contracts, including fringe areas which require deep research, fund reports, economic reports, annual statements, 10K-forms, revocable trusts, etc.
    • Certified Interaction Design Specialist
    • Other specializations include golf, general business, corporate management, iOS, audits (ethical, work safety, etc.)
  • image
    Sylvie Mathis
    Native language: French Fluent in: English, Spanish
    Sylvie Mathis
    Native language: French Fluent in: English, Spanish
    • Post-Graduate degree in English – Spanish – French translation
    • Master’s degree in technical translation from English and Spanish into French
    • Executive Assistant to resource departments at the Breast Cancer International Research Group and Boston Scientific
    • Specializes in areas of Medicine, Pharmaceutics, Marketing, Research, and Music
    • Expertise in French translation since 2006
  • image
    Marina Soldati
    Native language: Spanish Fluent in: English
    Marina Soldati
    Native language: Spanish Fluent in: English
    • 35+ years experience in the translation industry
    • BA in Translation from the Universidad Católica Argentina
    • Specialized in the Biochemistry, Family Medicine, Health Care, Medical, Pharmaceutical & Veterinary Medicine fields
    • Wide experience in clinical trial screeners, pharmaceutical market research, diagnostic imaging software, medical instrument manuals and embedded software
5+ Years of Experience
Certified Language Professional
Native Language Expert

Languages We Support

Translate By Humans supports over 180 unique languages and over language pairs, which means that our document translation service encompasses every popular language spoken globally.

English is the third most spoken language in the world! Reach out to 400 million native speakers with our enriching English document translation services!
Swedish is spoken by 9.6 million people in Sweden. Enhance your reach in Sweden through our Swedish document translation services!
Dutch ×
Break through the language barrier and share your documents with 23 million native Dutch speakers. Our Dutch document translation service is the best place to start!
Danish is the native language of 5.5 million people in Denmark. Augment your readership in Europe through our Danish document translation services!
Russian ×
Our Russian document translation services can help you expand your presence to nearly 200 million within Russia and aboard.
Portuguese ×
With our Portuguese document translation services, you can now be easily understood in the 10 countries where it is the official or de-facto language.
Polish is spoken by 50 million people worldwide. Gain credibility for your documents by using our Polish document translation services!
Chinese ×
With our Chinese document translation, reach out to over one billion of the world's population!
Hindi is one of the world's most spoken languages. Provide translated documents to over 300 million
The Japanese make up the third largest language community on the Internet. Make the most of this opportunity with our Japanese subtitling service.
By availing our Korean document translation services, you could benefit by engaging 77 million native speakers.
Reach out to the 74 million Tamil speakers in India and Srilanka. Connect with them by using our Tamil document translation services.
Approach 36 million native and 44 million second language Thai speakers around the world with our Thai document translation services!
Ensure your documents are available to the 480 million Spanish speaking population with our Spanish document translation services.
Arabic is the fifth most spoken language in the world! Ensure Arabic speakers have access to your documents with our Arabic document translation services!
Lorem ipsum dolor sit amet, ex vero efficiendi honestatis nec. Lorem ipsum dolor sit amet, ex vero efficiendi honestatis nec.
Gain widespread popularity among the people of the east coast of Africa. Our Swahili document translation services help you achieve just that!
& Serve 40+ other lanuages ×
Lorem ipsum dolor sit amet, ex vero efficiendi honestatis nec. Lorem ipsum dolor sit amet, ex vero efficiendi honestatis nec.

Translation Memory

For every order, we maintain a record of the content in our translation memory manager (TMM) software. That way, for every sequential order, you are only charged the full per word price for words we have never translated for you before. You benefit by receiving a discount on all previously translated words which helps you save every time you choose us as your service provider!

Trusted by Well-known Brands

We've translated thousands of words in hundreds of languages for many happy clients! Find out what they have to say about our services.

Why use Translate By Humans?

Get the most accurate professional translations at unmatched prices. Partner with us today and experience unparalleled quality firsthand.

  • Translate By Humans, NOT Machines!

    We always employ native-speaking, professional translators with many years of experience and expertise.

  • 100% Quality Guarantee

    You can depend on us to always provide you with the most accurate and reliable language translation services.

  • Totally Secure

    Our NDA is a guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

  • Customer Satisfaction

    For us, customers come first. Our job isn't complete until you are absolutely satisfied with the result.

  • 24/7 Support

    Our customer care team is here to support you whenever you may need them, day or night!

  • Affordable Costs

    Our affordable pricing structure allows you to expect great service at low costs.

ISO certified

At Translate By Humans, you can benefit from top quality translation from our team of experts. We are ISO certified, so you can expect error-free, accurate results every time.