Jul 26, 2018

A Quick Primer on Financial Translation

The financial services industry is evolving continuously, rapidly and in a forward-thinking manner. An organization offering financial services cannot exist in geographical and demographical silos where it limits its engagement to specific regions or with a particular group of people. If it wants to become a global player, it needs to increase its footprint across the globe and engage with as many stakeholders as possible. It needs to internationalize its services, and for that to happen, it needs to localize for a given target market.

Financial translation services are a critical cog in the wheel of localization. By translating your company’s financial literature such as reports and regulatory material, research services, financial software and training manuals, customer support material and more, you make sure you are talking to your target market in a language they understand; this helps you set your business apart from the competition.

Financial translation is a complex task and requires a core understanding of the language in which material is to be translated and also good knowhow of specific financial concepts covered by the financial asset, which is being translated. This is why it’s important that you only work with the most experienced and reputed financial translation company that can handle a wide array of financial translation projects.

This infographic is a quick primer on financial translation that takes you through the various company assets that typically must be translated, the specific business domains that require financial translation, the challenges faced while translating financial documents and the qualities of an effective financial translator.

The idea is to give you an overview of financial translations so that you know where and how you must use the services of a financial translation company.

Financial Translation Infographic

Share on

Mahi Baid

Mahi Baid

Mahi Baid is the Senior Growth Manager at Translate By Humans. She is also a seasoned project manager, very well versed with every stage of our service cycle, and an expert when it comes to the Financial Translation Industry.

Mahi is an advocate of healthy, organic living. She is a trained chef and can make an absolutely unforgettable Thai curry!

img Leave a Comment

  • lexiconservice07
    Aug 16, 2019
    Great!! A lot of interesting stuff to read! Thank you for the great information which is very useful to us.

Similar Articles

Ruju Patel
Oct 31, 2019

Creating a Global Culture of Gratitude

With pumpkins of all sizes lining windowsills and front porches, the colors of crisp foliage mimicking the most magnificent of sunsets, and the warm aroma of cin ...

Ruju Patel
Jun 28, 2019

Understanding Translation Pricing Models

Pricing of a product or service plays a significant role in establishing a relationship between a service provider and a client. If a client sees value, the price ma ...

Ruju Patel
May 03, 2019

F of X Festival: A Creator's Journey

At Translate By Humans, we take pride in our employees' development, both personal and professional. So it was no surprise that we encouraged our Sr. Growth Manager, ...